Music Single

	CD 個人單曲-真夏天使 ‧歌手名稱：山田孝之 ‧發行公司：Universal ‧出版日期：2002-08-10 ‧出版形式：CD 真夏的天使（音樂試聽） 真夏的天使（MTV播放 - preview） Song 1 - Manatsu no Tenshi - All I want for summer is you Song 2 - GET OVER 專輯簡介 演出「漂流教室」、「好想好想談戀愛」的山田孝之，最近接下富士電視台「月九」大戲「午餐的女王」（暫譯），飾演廚房見習生—小實，有點傻傻的，但卻很認真，在戲中，小實的廚藝與日俱增，現實中的山田孝之卻是因為這部戲而發現自己有天生料理的細胞。有一天在攝影棚的一角練習切菜，結果沒碰過菜刀的他卻能有模有樣的把高麗菜切成細絲，小黃瓜也能切成細片可看透，當天拍完戲後覺得自己也能做出這些料理，信心十足。只是沒想到拍戲時手竟被洗盤子的鋼刷給割破了，原本在廚房裡受傷，應該是被菜刀割到，結果竟是被洗碗的刷子，真是要昏倒了….。 在「午餐的女王」中，山田孝之飾演的小實是暗戀女主角竹內結子，在現實生活中，他第一次暗戀的對象是幼稚園的老師，覺得老師年輕漂亮對他又好。可是上了小學之後，身材瘦小的他，老是被稱做「小不點」，連升上六年級，比起來同年的女孩子都比他早發育，成了大家取笑的對象的山田孝之，並沒有發現誰讓他動心。 山田孝之說：上了國中一年級，因為沒有漂亮女老師，保健室裡也沒有俏護士，只有歐巴桑，所以男生們便對厲害的學長又敬又愛，這學長雖然功課不怎麼樣，但是又高又帥，運動神經超發達，在校際体育賽時，接力賽不僅跑贏所有隊伍，還可以停下來等其他選手，簡直像超人漫畫般，讓所有小男生都嘖嘖稱奇，也成了大家景仰的大英雄，包括山田孝之在內。 曾被暗戀過嗎？山田孝之靦腆的說只有強被女生拉著一起合照，卻沒有人來跟他說：「可不可以跟我做朋友？」，只是為什麼要跟我合照呢？這是不是表示了什麼，只是女孩子的心思實在摸不通。小時候一直盼望著趕快長大，十五歲時希望趕快十六歲，去年又希望趕快滿十八歲，想去考駕照，現在快十八歲了，又希望永遠年輕不要長大。 對於詮釋在「午餐的女王」中暗戀女主角的角色時，山田孝之說其實那種喜歡並沒有戀愛的感情存在，對於男女之間，雖然即將十八歲的山田是懵懂的，但他認為男女之間可以說有純粹的友情，也可以說沒有，不過他可以很確定的是，即使男女之間有純友誼存在，但是也不可能像男孩子之間無話不說，因為男生跟女生的想法是極端的不同，譬如說在小學時，男孩子在打架之後，隔天可以又跟平常一樣玩在一起，可是女生的話，一定就絕交跟別人交好了，所以說男生女生真的有很大的分別。 在演出許多不同個性的角色，透過角色去經歷不同的人生，這是山田孝之覺得當演員最大的魅力，特別現在他最想演壞人，而且是讓人恨的牙癢癢的大壞蛋，不過山田表示，要有這樣的演技可能還要再磨練。 真夏天使(中文歌詞) 真夏的天使～All I want for this Summer is you～ There's just one thing all I need　只要妳 All I want　想要一起搖曳擁抱妳在這個夏天 My wish's coming true　再一點 Almost there　就會成真 耀眼的　真夏的天使 撥開人潮　悄悄走出去 我倆不在這　找個地方 凝視著妳　大海大比起去年 看起來應該會更耀眼 Ah　透明的風　請縮短我們的距離 ＊There's just one thing all I need　只要妳 All I want　想要一起搖曳擁抱妳在這個夏天 My wish's coming true　再一點 Almost there　就會成真 耀眼的　真夏的天使 真的很想再跟妳說說話 可是卻說不出口 當然這並不是初戀 可是這樣的心情也讓我吃驚 Ah　每當妳笑的時候　太陽就更熱而耀眼 All I want for this summer is you那雙眼 Only you　還有那聲音 希望獨佔這一切 I don't wanna a lot of thing　我的眼裡 Can't see　只有妳 耀眼的　真夏的天使 把手機扔在一邊　這時候不願與別人分享 ＊重覆 There's just one thing all I need 君だけさ All I want この夏を 揺れて 抱きしめていたいよ My wish's coming true もう少しで Almost there 叶いそうさ まぶしい 真夏の天使 人混みをわけて そっと繰り出そうよ 二人都会ではない何処へ 君が見つめると 海は去年よりも もっとキラキラ輝いて見えるよ Ah 透きとおる風 ふたりの距離を縮めてくれそう There's just one thing all I need 君だけさ All I want この夏を 揺れて 抱きしめていたいよ My wish's coming true もう少しで Almost there 叶いそうさ まぶしい 真夏の天使 本当はもっと 話したい知りたい なのに言葉が出てこなくて 恋は初めてじゃ もちろんないけど こんな気持ちに驚く僕がいる Ah 君が笑うたび 太陽熱くきらめいているよ All I want for this summer's you その瞳 Only you その声も すべて独り占めしたいよ I don't wanna a lot of thing 君以外 Can't see 見えないよ まぶしい 真夏の天使 携帯は置いてきた 誰にも教えたくない時間だから There's just one thing all I need 君だけさ All I want この夏を 揺れて 抱きしめていたいよ My wish's coming true もう少しで Almost there 叶いそうさ まぶしい 真夏の天使 There's just one thing all I need 君だけさ kimi da ke sa All I want この夏を ko no natu o 揺れて 抱きしめていたいよ yu re te da ki si me te i ta i yo My wish's coming true もう少しで mo u suko si de Almost there 叶いそうさ kana i so u sa まぶしい 真夏の天使 ma bu si i ma natu no ten si 人混みをわけて そっと繰り出そうよ hito ko mi o wa ke te so tto ku ri da so u yo 二人都会ではない何処へ hutari to kai de ha na i doko he 君が見つめると 海は去年よりも kimi ga mi tu me ru to umi wa kyo nen yo ri mo もっとキラキラ輝いて見えるよ motto ki ra ki ra kagaya i te mi e ru yo Ah 透きとおる風 ふたりの距離を縮めてくれそう su ki to o ru kaze hu ta ri no kyo ri o tidi me te ku re so u There's just one thing all I need 君だけさ kimi da ke sa All I want この夏を ko no natu o 揺れて 抱きしめていたいよ yu re te da ki si me te i ta i yo My wish's coming true もう少しで mo u suko si de Almost there 叶いそうさ kana i so u sa まぶしい 真夏の天使 ma bu si i ma natu no ten si 本当はもっと 話したい知りたい hon tou wa mo tto hana si ta i si ri ta i なのに言葉が出てこなくて na no ni kotoba ga de te ko na ku te 恋は初めてじゃ もちろんないけど koi wa hazi me te zya mo ti ron nake do i こんな気持ちに驚く僕がいる kon na ki moti ni odoro ku boku ga i ru Ah 君が笑うたび 太陽熱くきらめいているよ kimi ga wara u ta bi tai you atu ku ki ra me te i ru yo All I want for this summer's you その瞳 so no hitomi Only you その声も so no koe mo すべて独り占めしたいよ su be te hito ri si me si ta i yo I don't wanna a lot of thing 君以外 kimi i gai Can't see 見えないよ mi e na i yo まぶしい 真夏の天使 ma bu si i ma natu no ten si 携帯は置いてきた 誰にも教えたくない時間だから kei tai wa o i te ki ta dare ni mo osi e ta ku na i zi kann da ka ra There's just one thing all I need 君だけさ kimi da ke sa All I want この夏を ko no natu o 揺れて 抱きしめていたいよ yu re te da ki si me te i ta i yo My wish's coming true もう少しで mo u suko si de Almost there 叶いそうさ kana i so u sa まぶしい 真夏の天使 ma bu si i ma natu no ten si 請注意 　を 唸o 　　　　は 唸 wa tto重複子音的地方是促音 GET OVER (中文歌詞) I JUST GET OVER WEARY DAYS 不管如何錯過 我會更強烈的相信 這軌跡會再繼續下去　With you 今天也在假日的街角 聽著耳機的我 跟一直講電話的妳 不斷降落的星星 與我們相識時同樣的星光 大概我們都忽視了　總是這樣 ＊所有的話語 太過接近了 有一天竟會看不見對方 珍貴的回憶 希望再一次加溫 ＊＊I JUST GET OVER WEARY HEART 不管如何錯過 我會更強烈的相信 這軌跡會再繼續下去　With you 在毫不矯飾的時間中 偶然會發現溫柔 在遠颺的風中 在妳身邊偶而會想睡 是因為跟妳在一起很安逸 在那裡可以變得自由 無盡的黑暗 會迷失我倆 垂落的淚水 洋溢的笑容 可以永遠凝視下去 I JUST GET OVER WEARY HEART 不管如何錯過 我會更強烈的相信 這軌跡會再繼續下去　With you ＊重覆 ＊＊重覆 夏的天使DVD single~ 收錄pv和拍攝花絮 (發行日2002/9/25)